-
1 имеющий запах
Psychology: odorous -
2 имеющий запах
odorant, odorous -
3 имеющий запах
odorant, odorousРусско-английский словарь по радиоэлектронике > имеющий запах
-
4 имеющий запах
isli -
5 имеющий запах вина
General subject: winyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий запах вина
-
6 имеющий запах ревеня
General subject: rhubarbyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий запах ревеня
-
7 имеющий запах сероводорода
Универсальный русско-английский словарь > имеющий запах сероводорода
-
8 имеющий запах гвоздики
adjgener. garofanatoUniversale dizionario russo-italiano > имеющий запах гвоздики
-
9 запах
-
10 запах
I з`апах муж.smell, odo(u)r, scentтрупный запах — putrid smell, smell of putrefaction
тяжелый запах — oppressive/heavy smell
II зап`ах муж.без запаха — flavourless, odourless
-
11 имеющий винный вкус или запах
Makarov: winyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий винный вкус или запах
-
12 имеющий вкус или запах вина
General subject: winyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий вкус или запах вина
-
13 имеющий вкус или запах яиц
General subject: eggyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий вкус или запах яиц
-
14 имеющий резкий запах
General subject: foxyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий резкий запах
-
15 имеющий сильный запах
Jargon: loudУниверсальный русско-английский словарь > имеющий сильный запах
-
16 имеющий вкус или запах
adjmed. empyreumatiqueDictionnaire russe-français universel > имеющий вкус или запах
-
17 имеющий вкус или запах дичи
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > имеющий вкус или запах дичи
-
18 пушан
пушан1. Г.: пышанимеющий запах, с запахомМӱй пушан с медовым запахом;
тамле пушан с приятным запахом, душистый;
тар пушан с пороховым запахом.
Тӱрлым шонкален, пӱнчӧ киш пушан юж дене шӱлен шинчем. М.-Азмекей. Размышляя о разном, сижу и дышу воздухом, напоенным запахом сосновой смолы.
Олма пушан урем дене эрдене колхозник-влак пашашке ошкедат. В. Чалай. По улице с яблоневым запахом колхозники идут утром на работу.
2. имеющий пар, пары, испарения; с паром, парами, испарениямиКодшо кечылаште йӱр шогымылан тӱнӧ кызыт юж яндар, вӱд пушанрак – шӱлалташ куштылго. О. Шабдар. Из-за того, что в последние дни шли дожди, воздух теперь чист, с водяными парами – дышать легко.
Вара, кӱслем луктын, вӱд пушан тымык южым пӱчкын пералтыш. Г. Ефруш. Потом он, достав гусли, провёл по струнам, разорвав спокойный воздух с водяными испарениями.
3. имеющий угар, с угарным газом, с угаром; угарный, душныйПушан землянке душная землянка;
пушан монча баня с угарным запахом.
Куэ пу дене олтен да, ала изиш пушан лийын мойн (Выльып кува) йодышт нале. З. Каткова. Выльыпиха топила берёзовыми дровами, поэтому она расспросила, не с угаром ли.
4. перен. имеющий дух, душок; с духом, душкомУнчо школ чылт марий пушан школ ыле. С. Черных. Уньжинская школа была полностью с марийским духом.
Болдыш нерген былинын содержанийже религиозный пушан. С. Эман. Содержание былины о Болдыше имело религиозный душок.
Сравни с:
ӱпшан -
19 цветочный
1. прил.сәскә (гөл)...ы2. прил.приготовленный из цветов, имеющий запах цветовсәскә...ы, сәскәнән (яһалған) -
20 тяжёлый
1) ( имеющий большой вес) pesante2) (плотный, толстый) pesante, denso3) ( трудный) pesante, difficile4) ( обременительный) pesante, gravoso5) ( полный трудностей) duro, pesante6) (большой, серьёзный) grave, pesante7) (суровый, жестокий) severo, duro8) ( опасный) grave, pericoloso••9) (тягостный, мрачный) tetro, cupo, opprimente10) ( вызывающий тягостное чувство) opprimente11) ( неприятный в общении) difficile, intrattabile12) ( неприятный для обоняния) cattivo* * *прил.1) pesante; massiccio ( массивный); grossoтяжёлая артиллерия — artiglieria pesante; grossi calibri тж. перен. шутл.
2) спец.тяжёлые элементы хим. — elementi pesanti
тяжёлая атлетика — atletica pesante, pesistica f
тяжёлый подбородок — mento grosso / massiccio / pesante
тяжёлый удар — colpo pesante / demolitore
3) (значительный, существенный)понести тяжёлые потери — subire pesanti / gravi perdite
тяжёлое поражение — dura / pesante sconfitta
тяжёлые последствия — gravi / pesanti conseguenze
4) (трудный, мучительный, тягостный) pesante, difficile; penoso, terribileтяжёлый взгляд — sguardo pesante; faticoso (утомительный, скучный)
5) oneroso, gravoso, duro ( обременительный)тяжёлая работа — grave fatica, lavoro faticoso
тяжёлые работы спец. — lavori usuranti
тяжёлая задача — un compito difficile / arduo / duro
тяжёлые условия — dure / gravose / pesanti condizioni
тяжёлые налоги — imposte onerose / gravose
быть в тяжёлом положении — trovarsi in una grave situazione / a malpartito
6) ( о стиле) duro, pesante7) ( о характере) difficile, difficoltoso8) ( серьёзный) serio, graveтяжёлая ответственность — grande / grave responsabilità
9) (глубокий, сильный) profondo, grave10) ( суровый) severo, graveтяжёлое наказание — grave pesanti / pena, pena severa
тяжёлая вина — colpa grave / pesante
11) (печальный, мрачный) triste, cupo, tetroтяжёлое воспоминание — triste / pesante ricordo
12) ( неприятный для обоняния) greve, pesanteтяжёлый воздух — aria pesante / viziata
тяжёлый запах — odore pesante; puzzo di rinchiuso
13) прост. (тк. в форме ж. - беременная) gravida, in stato interessante•••тяжёлые фигуры шахм. — i pezzi principali
тяжёлый на подъём — restio a muoversi; lento a mettersi al lavoro; pantofolaio m
с тяжёлым сердцем — con la morte nel cuore; col cuore gonfio
* * *adj1) gener. difficoltoso, affannoso, facchinesco (как труд грузчика), grosso (о дыхании), pesante (в разн. знач.), ponderoso, qualificato, rude, grave (о болезни), agro, da bestia, difficile, disagevole, duro, faticoso, fortunoso, graveolente (о воздухе), gravoso, (в разн. знач.) greve, iniquo, laborioso, materiale, oneroso, penoso, pesante, stentato2) obs. operoso3) liter. plumbeo, scurito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имеющий неприятный запах — прил., кол во синонимов: 7 • вонючий (20) • воняющий (15) • зловонный (16) • … Словарь синонимов
имеющий застоялый запах — прил., кол во синонимов: 1 • затхлый (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий острый, едкий запах — прил., кол во синонимов: 1 • терпкий (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
издающий неприятный запах — прил., кол во синонимов: 7 • вонючий (20) • воняющий (15) • зловонный (16) • … Словарь синонимов
Свойство объекта еды или питья — Имена прилагательные ВКУ/СНЫЙ, аппети/тный, ла/комый, со/чный, разг. сма/чный. Приятный на вкус, вызывающий желание его есть (о продуктах питания, кушаньях, напитках). ИГРИ/СТЫЙ, пе/нистый, пе/нный, пе/нящийся, шипу/чий, трад. поэт.… … Словарь синонимов русского языка
цветок — тка; мн. цветы; (спец.) цветки; м. 1. Часть растения; орган размножения, обычно имеющий вид венчика из лепестков, окружающих пестик с тычинками. Собирать пыльцу с цветков липы (о пчёлах). Женский ц. (только с пестиком, пестиками). Мужской ц.… … Энциклопедический словарь
АМБРЕ — [рэ], нескл., ср. (от франц. ambré имеющий запах амбры). 1. Сорт духов (устар.). 2. Благоухание, приятный запах (разг. устар., теперь шутл.). «Чтобы у меня в комнате такое было амбре.» Гоголь. || Дурной запах (разг. ирон.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПАРФЮМЕРИЯ — (от франц. parfumerie благовонные товары, духи), отрасль промышленности, изготовляющая душистые вещества, применяемые для придания аромата телу, одежде и косметическим и гиг. препаратам. Термин П. употребляют и в том случае, когда речь идет о… … Большая медицинская энциклопедия
РОЛЬЕ — Август (Auguste Rollier, род.в1874г.), всемирно известный швейцарский гелиотерапевт. В течение ряда лет работал ассистентом в клинике Кохера в Берне. С 1928 года проф. (professeur honoraire) Лозаннского ун та. До Ролье конечные результаты при хир … Большая медицинская энциклопедия
медвя́ный — ая, ое. 1. Имеющий запах меда. В воздухе чувствовался тягучий, медвяный травяной запах. Куприн, Болото. Пахнуло весенним духом свежих трав и медвяных цветов. Злобин, Степан Разин. 2. народно поэт. Приготовленный из меда; медовый. [Иван] в оба… … Малый академический словарь
2,4,6-Тритиагептан — 2,4,6 Тритиагептан … Википедия
